I had a photo post twice yesterday as well. Only time that has happened, but it must be a glitch or something we do in a specific way that causes it. To delete a photo:
Go to your Artwork page and click on the photo you want to remove. It will open up in its own window. At the bottom of that window, you’ll see a trash can. Click on that and your photo will be deleted.